三分文章七分讀——語文組教師朗誦培訓(xùn)稿
主講:何宏偉 李慶華
語文課區(qū)別于其他學(xué)科的特點之一就是書聲朗朗。從古至今,誦讀一直是學(xué)好語文的一種行之有效的必不可少的重要手段。曾看過一篇論文—— “三分文章七分讀”,頗有同感,所以今天我們就以“三分文章七分讀”作為講座的題目。
一、朗誦與朗讀的區(qū)別
在語文教學(xué)中,我們常常要求學(xué)生朗讀課文,這里的朗讀不同于說話,它除了要求朗讀者忠于作品原貌,不添字、漏字、改字、回讀外,還要求朗讀時在聲母、韻母、聲調(diào)、輕聲、兒化、音變以及語句的表達方式等方面都符合普通話語音的規(guī)范。今天我們想探討的不是朗讀和說話的區(qū)別,而是朗讀和朗誦的區(qū)別。因為在我們看來,語文老師不僅要朗讀水平高,還應(yīng)具備一定的朗誦水平。
朗誦是用清晰正確的讀音,配合眼神、表情、手勢等體態(tài)語言,用真摯感情把作者書面文字作品變成具有聲音美感,視覺美感和情感意境美感的生動有聲語音的再創(chuàng)造性的藝術(shù)活動。而朗讀則是依據(jù)提供的書面文字材料,用發(fā)音規(guī)范的有聲語言進行的一種口頭表達活動。即運用普通話把書面語言清晰、響亮、富有感情地讀出來,變文字這個視覺形象為聽覺形象。
朗誦與朗讀是有較大的區(qū)別的,我們就從以下幾個方面來作個比較:
1、從性質(zhì)上看,朗誦是一項對文學(xué)作品進行再創(chuàng)作的藝術(shù)活動。它使紙面上的文學(xué)作品成為有聲語言的表演藝術(shù)品,供觀眾或聽眾欣賞。因此它具有表演性質(zhì),具有明顯的演出目的;而朗讀只是一般的有聲語言活動,其目的是為了自己或大家一起來學(xué)習(xí)或了解一些文章,不存在絲毫的表演成分。
2、從角色上看,朗誦者屬于第二者,而朗讀者則是第三者。如果說作者是第一者的話,作品就是第二者,朗讀者是站在自己的角度認識理解作品,當(dāng)你朗讀時也只需讀出自己的獨特的理解,你既不是作者,也不是作品中的角色,只是旁觀者——第三者。從這個角度來看,才有“一千個觀眾就有一千個哈姆萊特”的說法。而朗誦既然是一種藝術(shù)表現(xiàn)形式,那么朗誦者就已經(jīng)不再是你本人了,這時你已經(jīng)是作這所塑造的角色了,所以說你是第二者。
3、從手段上看,朗誦者除了運用自己的聲音、語言之外,面對觀眾的朗誦還要借助自己的眼神、表情、手勢、身姿,甚至要增加一些輔助效果,如音樂、化裝、燈光、布景來強化感情的表達和意境的渲染;而朗讀無需這些手段。
4、從語調(diào)上看,朗誦很注重語勢、重音、停頓、節(jié)奏及氣息技巧的處理運用,富有很強的音樂性及感情色彩;朗讀雖也需抑揚頓挫、輕重緩急,但只要語意清楚、舒緩不迫、字字分明就可以了,語調(diào)變化不必太大。
5、從文體上看,朗誦的對象僅限于可以瑯瑯上口的文學(xué)作品,如一些詩歌、散文、寓言、小說以及話劇和影視劇中的獨白、對白片段等;朗讀則涵蓋各種文體。
為此,我們才說:朗誦是一項以有聲語言對文學(xué)作品進行再創(chuàng)作的藝術(shù)活動。
二、怎樣把握朗誦
(一)對作品的把握
準確地把握作品內(nèi)容,透徹地理解其內(nèi)在含義,是作品朗誦的重要前提和基礎(chǔ)。固然,朗誦中各種藝術(shù)手段的運用十分重要,但是,如果離開了準確透徹地把握內(nèi)容這個前提,那么,藝術(shù)技巧就成了無源之水,無本之木,就成了一種純粹的形式主義,也就無法做到傳情,無法讓聽眾動情了。要準確透徹地把握作品內(nèi)容,概括地說應(yīng)注意三點,即正確、深入的理解;深刻、細致的感受;豐富、逼真的想象。具體地講,我們有以下感悟,與大家分享:
1、體會文章的感情美
古人云:“詩緣情”,“情動而辭發(fā)”。朗讀者必須披文以入情,表情以達意。這要求朗讀時必須先體會作者的感情,以自己的人生經(jīng)驗,務(wù)求與作者的感情產(chǎn)生共鳴,方能打動聽眾。沒有感情的朗誦肯定是不成功的。
蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》的豪放之情,黃河浪《故鄉(xiāng)的榕樹》的綿綿鄉(xiāng)情,陶淵明《飲酒》(其五)的淡雅閑情,都應(yīng)該好好把握,方能讀出味來。文章的感情并不單一,朗誦者更需留心,如郁達夫《故都的秋》清靜中寄悲涼,莫泊?!俄楁湣吠橹杏髦S刺,《詩經(jīng)·碩鼠》痛恨中含警告,如此等等,不一而足。
2、再現(xiàn)文章的形象美
我們可以通過對作品形象的載體——文字加以聯(lián)想和想象,使之在心中形成“內(nèi)心視象”,當(dāng)自己的“內(nèi)心視象”與作者契合了,也就深得文章意旨了。朗讀要打動人,也非得建立起自己的“內(nèi)心視象”不可,并在朗讀中貫徹之,使聽者如聞其聲,如見其人,如嗅其味。
例如,《守財奴》中老葛朗臺搶奪梳妝匣一節(jié)。朗誦的時候,要浮現(xiàn)出這樣一組鏡頭:骨瘦如柴的干癟老頭一見金子立刻眼冒金光,餓虎撲食般一縱,撲上匣子,奪將過去。一連串的尖音“噢,是真金!金子!”奪口而出,連聲音也因貪婪的滿足而顫抖,失去了正常的音質(zhì)。老太太害怕得在一旁連聲哀求:“上帝呀,救救我們!”歐也妮四肢發(fā)抖,目瞪口呆。只有再現(xiàn)了這些情景,朗讀者才會不自覺地把這些“意會”的形象,通過聲音傳達給聽眾。3、理解作者的思想美
“書讀百遍,其意自現(xiàn)”——古人讀書當(dāng)是誦讀。朱自清先生認為:對課文內(nèi)容的理解,其意義的獲得一半在聲音里頭。深刻理解文章思想是誦誦的先決條件。朱熹就有這樣的體會:“大抵觀書,先須熟讀,使其字皆若出于吾之口;繼以精思,使其意皆若出于吾之心,然后可以得爾。” 例如《阿Q正傳》中“土谷祠暢想曲”一節(jié),初讀覺得好玩;聯(lián)系背景及前后文方覺阿Q可笑;后來才明白魯迅先生的用意:阿Q之所以有這樣可笑的想法,是因為革命者并沒有發(fā)動下層愚昧的勞動人民;再讀是時便覺阿Q可憐、可悲;涵泳再三,又讀時阿Q的心態(tài)已了然于心,尚未張口已覺阿Q活靈活現(xiàn)地浮現(xiàn)在眼前,仿佛不是自己在讀,而是阿Q在傾吐“革命心聲”。無論誦讀者還是聽眾都會留下深刻的印象,雙方都受益非淺。
4、感受作者的語言美
朗讀文章時,其內(nèi)容入于眼,出于口,聞于耳,記于心,多方感知,以至于成誦,朗誦者在感受作者優(yōu)美的語言的同時,也會受到潛移默化的影響。
(二)朗誦的技巧
朗誦時,一方面要深刻透徹地把握作品的內(nèi)容,另一方面,要合理地運用各種藝術(shù)手段,方能準確地表達作品的內(nèi)在含義。常用的基本表達手段有:停頓、重音、語速、句調(diào)。
1、停頓。 停頓指語句或詞語之間聲音上的間歇。停頓一方面是由于朗誦者在朗誦時生理上的需要;另一方面是句子結(jié)構(gòu)上的需要;再一方面是為了充分表達思想感情的需要;同時,也可給聽者一個領(lǐng)略和思考、理解和接受的余地,幫助聽者理解文章含義,加深印象。停頓包括生理停頓、語法停頓、強調(diào)停頓。
⑴生理停頓
生理停頓即朗誦者根據(jù)氣息需要,在不影響語義完整的地方作一個短暫的停歇。要注意,生理停頓,不要妨礙語意表達,不割裂語法結(jié)構(gòu);
⑵語法停頓
語法停頓是反映一句話里面的語法關(guān)系的,在書面語言里就反映為標點。一般來說,語法停頓時間的長短同標點大致相關(guān)。例如句號、問號、嘆號后的停頓比分號、冒號長;分號、冒號后的停頓比逗號長;逗號后的停頓比頓號長;段落之間的停頓則長于句子停頓的時間。
⑶強調(diào)停頓
為了強調(diào)某一事物,突出某個語意或某種感情,而在書面上沒有標點、在生理上也可不作停頓的地方作了停頓,或者在書面上有標點的地方作了較大的停頓,這樣的停頓我們稱為強調(diào)停頓。強調(diào)停頓主要是靠仔細揣摩作品,深刻體會其內(nèi)在含義來安排的。
舉例:今晚/我們/過/一個/收獲節(jié),請/你們/的/父親/也來/嘗嘗/我們/的/新/花生,好不好。
今晚我們/過一個/收獲節(jié),請你們/的/父親也來/嘗嘗/我們的新花生,好不好。
今晚/我們過一個/收獲節(jié),請/你們的父親/也來/嘗嘗我們的新花生,好不好。
今晚/我們過一個收獲節(jié),請你們的父親也來/嘗嘗我們的新花生,好不好。
以上句子的朗讀停頓不同,雖然在聽覺上不會造成肢解、誤解和歧義。但朗讀時語音的流利程度和語感是明顯不同的。也就是說,不同的停頓處理反映了不同檔次的普通話語音面貌。具體表現(xiàn)為語音在聲、韻、調(diào)等方面的都發(fā)生了變化上。
2、重音。重音是指朗誦、說話時句子里某些詞語念得比較重的現(xiàn)象。一般用增加聲音的強度來體現(xiàn)。重音有語法重音和強調(diào)重音兩種。
⑴語法重音
在不表示什么特殊的思想和感情的情況下,根據(jù)語法結(jié)構(gòu)的特點,而把句子的某些部分重讀的,叫語法重音。語法重音的位置比較固定,常見的規(guī)律是:
①一般短句子里的謂語部分常重讀;
②動詞或形容詞前的狀語常重讀;
③動詞后面由形容詞。動詞及部分詞組充當(dāng)?shù)难a語常重讀;
④名詞前的定語常重讀;
⑤有些代詞也常重讀;
如果一句活里成分較多,重讀也就不止一處,往往優(yōu)先重讀定語、狀語、補語等連帶成分。如:我們是怎樣度過這驚濤駭浪的瞬息! 快把那爐火燒得通紅。
值得注意的是,語法重音的強度并不十分強,只是同語句的其他部分相比較,讀得比較重一些罷了。
⑵強調(diào)重音
強調(diào)重音指的是為了表示某種特殊的感情和強調(diào)某種特殊意義而故意說得重一些的音,目的在引起聽者注意自己所要強調(diào)的某個部分。語句在什么地方該用強調(diào)重音并沒有固定的規(guī)律,而是受說話的環(huán)境。內(nèi)容和感情支配的。同一句話,強調(diào)重音不同,表達的意思也往往不同。例如:
我去過上海。(回答“誰去過上海”)
我去過上海。(回答“你去沒去過上海”)
我去過上海。(回答“北京、上海等地,你去過哪兒?”)
因而,在朗誦時,首先要認真鉆研作品,正確理解作者意圖,才能較快較準地找到強調(diào)重音之所在。強調(diào)重音與語法重音的區(qū)別是:
①從音量上看。語法重音給人的感覺只是一般的輕重有所區(qū)別,而強調(diào)重音則給人鮮明突出的印象。強調(diào)重音的音量大于語法重音的音量。
②從出現(xiàn)的位置看。強調(diào)重音可能與語法重音重疊,這時語法重音服從于強調(diào)重音,只要把音量再加強一些就行了。有時,兩種重音出現(xiàn)在不同的位置上,此時,強調(diào)重音的音量要蓋過語法重音的音量。
③從確定重音的難易上看。語法重音較容易找到,在一句話的范圍內(nèi),根據(jù)語法結(jié)構(gòu)的特點就可以確定,而強調(diào)重音的確定卻與朗誦者對作品的鉆研程度、理解程度緊密相連。
3、語速。語速是指說話或朗誦時每個音節(jié)的長短及音節(jié)之間連接的緊松。說話的速度是由說話人的感情決定的,朗誦的速度則與文章的思想內(nèi)容相聯(lián)系。一般說來,熱烈,歡快、興奮、緊張的內(nèi)容速度快一些;平靜、莊重、悲傷、沉重、追憶的內(nèi)容速度慢一些。而一般的敘述、說明、議論則用中速。以(雷雨)中周樸園和魯侍萍的對話為例,朗誦時應(yīng)根據(jù)人物心情的變化調(diào)整語速,而不應(yīng)一律以一種速度讀下來。如:
周:梅家的一個年輕小姐,很賢慧,也很規(guī)矩。有一天夜里,忽然地投水死了。后來,后來——你知道嗎?(慢速。周樸園故作與魯侍萍閑談狀,以便探聽一些情況。)
魯:這個梅姑娘倒是有一天晚上跳的河,可是不是一個,她手里抱著一個剛生下三天的男孩,聽人說她生前是不規(guī)矩的。(慢速,侍萍回憶悲痛的往事,又想極力克制怨憤,以免周樸園認出。)
魯:我前幾天還見著她?。ㄖ兴伲?br />
周:什么?她就在這兒?此地?(快速。表現(xiàn)周樸園的吃驚與緊張)
魯:老爺,您想見一見她么?(慢速。魯故意試探)
周:不,不,不用。(快速。表現(xiàn)周樸園的慌亂與心虛。)
周:我看過去的事不必再提了吧。(中速)
魯:我要提,我要提,我悶了三十年了?。焖伲憩F(xiàn)魯侍萍極度的悲憤以至幾乎喊叫)
4、句調(diào)
在漢語中,字有字調(diào),句有句調(diào)。我們通常稱字調(diào)為聲調(diào),是指音節(jié)的高低升降。而句調(diào)我們則稱為語調(diào),是指語句的高低升降。句調(diào)是貫穿整個句干的,只是在句未音節(jié)上表現(xiàn)得特別明顯。句調(diào)根據(jù)表示的語氣和感情態(tài)度的不同,可分為四種:升調(diào)、降調(diào)、平調(diào)、曲調(diào)。
升調(diào)(↑),前低后高,語勢上升。一般用來表示疑問、反問、驚異等語氣。
降調(diào)(↓),前高后低,語勢漸降。一般用于陳述句、感嘆句、祈使句,表示肯定、堅決、贊美、祝福等感情。
平調(diào)。(一),這種調(diào)子,語勢平穩(wěn)舒緩,沒有明顯的升降變化,用于不帶特殊感情的陳述和說明,還可表示莊嚴、悲痛、冷淡等感情。
曲調(diào)。全句語調(diào)彎曲,或先升后降,或先降后升,往往把句中需要突出的詞語拖長著念,這種句調(diào)常用來表示諷刺、厭惡、反語、意在言外等語氣。
除了以上這些基本表達手段外,要使朗誦有聲有色,還得借助一些特殊的表達手段,例如:笑語、顫音、泣訴、重音輕讀等,這里我們就不詳細介紹了。
總之,朗誦不同于朗讀,也不同于演戲,演戲時,演員不直接和觀眾交流,他扮演劇中人物,模仿劇中人物的語言、動作,他只和同臺的演員進行交流,而朗誦者直接交流的對象是聽眾,他主要是通過聲音把感情傳達給聽眾,引起聽眾共鳴,手勢、姿態(tài)等只不過是幫助表達感情的輔助性工具,不宜過多、過火。
模擬訓(xùn)練(老師們自讀后再抽讀,然后大家評議)。
1、 句調(diào)練習(xí)——讀出語調(diào)的不同及其變化:
囚歌
為人進出的門緊鎖著,(→平調(diào))(冷眼相看)
為狗爬出的洞敞開著(→平調(diào))
一個聲音高叫著:(↗曲調(diào))(嘲諷)
——爬出來吧,給你自由!(↘)曲調(diào)(誘惑)
我渴望自由,(→)(莊嚴)
但我深深地知道——(→平調(diào))
人的身軀怎能從狗洞子里爬出!(↑升調(diào))(蔑視、憤慨、反擊)
我希望有一天(→平調(diào))
地下的烈火,(稍向上揚)(語意未完)
將我連這活棺材一齊燒掉(↓降調(diào))(毫不猶豫)
我應(yīng)該在烈火與熱血中得到永生?。?darr;降調(diào))(沉著、堅毅、充滿自信)
2、重音練習(xí)
——讀出下列句子中詞語的語法重音:
①東風(fēng)來了,春天的腳步近了。
②一切都像剛睡醒的樣子,欣欣然張開了眼。
③手勢之類,距離大了看不清,聲音的有效距離大得多。
一一讀出下面語句中的強調(diào)重音:
于是有人慨嘆曰:“中國人失掉自信力了。” 如果單據(jù)這一點現(xiàn)象而論,自信其實是早就失掉了的。先前信“地”,信“物”,后來信“國聯(lián)”,都沒有相信過“自己”。假使這也算一種“信”,那也只能說中國人曾經(jīng)有過“他信力”,自從對國聯(lián)失望之后,便把這他信力都失掉了。
3、語法停頓和強調(diào)停頓練習(xí)
請聽聽吧,這是戰(zhàn)士/一句句從心中∥掏出的話。
團泊洼,團泊洼,你真是那樣/靜靜的嗎? 是的,團泊洼是靜靜的,但那里/時刻都會∥轟轟爆炸!
不,團泊洼是喧騰的,這首詩篇里/就充滿著∥嘈雜。
不管怎樣,且把這矛盾重重的詩篇/埋在坎下,
它也許不合你秋天的季節(jié),但到明春∥準會/生根發(fā)芽
4、語速練習(xí)
下面是魯侍萍回億往事、揭露周樸園罪惡的兩段話,一段是相認前、一段是相認后,相認前后,魯侍萍的怨憤之情由克制到逐漸顯露,說話的語氣和態(tài)度也起了變化,試用不同的語速加以表達。
相認以前:她是個下等人,不很守本分的。聽說她跟那時周公館的少爺有點不清白,生了兩個兒子。生了第二個,才過三天,忽然周少爺不要她了。大孩子就放在周公館,剛生的孩子她抱在懷里,在年三十夜里投河死的。
相認以后:哼,我的眼淚早哭干了,我沒有委屈,我有的是恨,是悔,是三十年一天一天我自己受的苦。你大概已經(jīng)忘了你做的事了!三十年前,過年三十的晚上我生下你的第二個兒子才三天,你為了要趕緊娶那位有錢有門第的小姐,你們逼著我冒著大雪出去。要我離開你們周家的門。
主講者朗誦表演
1、《四月的紀念》
2、《簡愛》經(jīng)典對白
老師們自由練習(xí)
1、《哈姆萊特》獨白
2、《我是怎樣的愛你》勃朗寧夫人的詩
3、愛情詩《鳥之戀》
4、朱自清的散文《春》